L’inchiesta da cui nasce la vicenda processuale che qui trattiamo muove dall’omicidio, avvenuto a Siderno nel gennaio del 2018, di un soggetto ritenuto intraneo ad una cosca di ‘ndrangheta. Le successive intercettazioni telefoniche e ambientali per mezzo del trojan,  disposte a carico di soggetti di interesse investigativo e di parenti del defunto, restituivano una serie eterogenea di ipotesi circa le ragioni del delitto e individuavano – secondo la Procura antimafia di Reggio Calabria – una fitta rete di accoliti del presunto sodalizio, per lo più parenti tra di loro, a cui costantemente si rivolgeva il fratello del defunto, M.V., per avere confronti, notizie o anche solo consigli in grado di far luce sul delitto.

Questa sete di verità porterà M.V. fino in Canada e qui egli incontrerà i componenti di una presunta “camera di controllo” dell’associazione criminale, una sorta di camera di compensazione ove strutturare i collegamenti e i rapporti tra la casa madre calabrese e l’articolazione nordamericana della consorteria. Di questo organismo però, né gli investigatori italiani né quelli canadesi forniranno una pur labile traccia di prova. La trasferta in terra americana – oltre a decretare la fine dell’ipotesi accusatoria adombrata dalla polizia di York, vale a dire di un’associazione criminale finalizzata al riciclaggio e al gioco d’azzardo – avrà però due ulteriori effetti sostanziali. Il primo è quello di far sfiorare l’incidente diplomatico: il Procuratore Generale dell’Ontario – evidenziando una certa inconsistenza degli elementi che avevano consentito l’intercettazione di comunicazioni in Italia – negherà alle forze di polizia italiane supporto nel loro intento di recuperare registratori audio-digitali collocati sull’aereo e, dunque, in territorio canadese, sotto i posti a sedere occupati dal viaggiatore italiano.